I'm sorry, but it seems there's a confusion in your request

The term "fi-fi" doesn't correspond to a commonly known language or dialect. Could you please clarify what language you'd like the text to be translated into, or if you're referring to a stylistic directive?